Singer and Teacher of Classical Arabic Music


My work / Mon travail

Sharing my passion brings me closer to people and opens my heart to a more subtile understanding of the world around me.

I love to share my music. Most importantly I do that through concerts, either alone or with other musicians, and through teaching music.

For my concerts, I have created several themes to choose from, but of course you're not bound to them...they are just there to show you some of the options. A concert takes about 1 to 1.5 hours.

1. Old christian songs from the Byzantine and Maronite traditions in Arabic, Aramaic and old Greek.
2. Songs from the Andalousian and Sephardic traditions of the middle ages.
3. Songs from the Andalousian Classical Arabic tradition.
4. Great singers and composers of classical Arabic music from the 19th and 20th century.
5. A journey through the Arabic world in traditional songs of many Arabic countries.

For teaching classical Arabic singing i have two options: short trainings, mostly for groups, and regular courses, mostly for individual students.

One important note for both the short trainings and the regular courses:
Even though I am a certified music teacher (French state diplome), I can not hand out official diplomes myself. There are however other, creative ways to testify the achievements of the student both for trainings and regular courses:
1) I can issue a a personal statement specifying the individual achievements of the student, together with a basic rating,
2) I can help the student create a portfolio of some recordings (for example to put online or issue on CD),
3) if circumstances allow, the student can participate in one of my own concerts.

For the short trainings there are many options. The exact choice depends on the level, the interests and the availability of the students in the (whole) class.
Generally these are the trainings to choose from:
- Techniques of the voice
- Ornaments
- Maqams (modes and scales)
- Rhythms of the Mouashahat and classical Arabic repertory
- Repertories of  traditional Arabic music of the middle east: Egypt, Palestine, Lebanon, Syria, Jordany, Iraq  and some songs from the Maghreb
- Repertories of Aramaic Syriac, Arabic Maronite, Byzantine Orthodox and the Catholic churches of Lebanon, Palestine and Syria
- Chorus  singing

Students of every level are welcome: experienced singers, students with some knowledge of Solfège, and enthusiasts with no prior experience in music.

Despite their recreational nature, these trainings are quite intense, and the students should be available for time needed to reach their goals. Depending on specific wishes it is of course possible to adjust the intensity of the training, by shortening or lengthening it.

The regular courses are a bit different from the short trainings. They are much more personal, and therefore specifically designed for each student alone. A regular course can take up to 40 weeks at 1 to 8 contact hours per week. Please contact me for all of the available options!

Partager ma passion me rapproche des gens et ouvre mon coeur à une compréhension plus subtile du monde autour de moi.

En tant que chanteur, j'ai plusieurs possibilités de partager ma musique. Surtout à travers des concerts, seul ou avec d'autres musiciens.

Pour mes concerts, j'ai créé plusieurs thèmes. Un concert prend environ 1 à 1,5 heures.

Les thèmes que je propose sont:
1. Chansons arabe classique et arabo-andalous.
2. Chansons de traditions andalouses et séfarades du moyen âge.
3. Des vieilles chansons chrétiennes des traditions byzantines et maronites  en arabe, araméen et en grec ancien.
4. Repertoires des grands chanteurs et compositeurs de musique arabe classique du 19ème et du 20ème siècle.
5. Un voyage à travers le monde arabe dans les chants traditionnels de nombreux pays arabes.

Pour enseigner le chant j'ai deux options: les formations courtes, surtout pour les groupes et les formations régulières, essentiellement pour les étudiants individuels.

Une note importante pour les deux formations; courtes et les cours réguliers:
Même en tant que professeur de musique certifié (diplomé d'état​​ français), je ne peux pas donner des diplomes. Il existe cependant d'autres moyens créatifs pour témoigner les traveaux des élèves à la fois pour les courtes formations et les cours réguliers:
1) Je pourrai donner des certificats avec les réalisations des traveaux de 'élève, et avec mes commentaires.
2) Je peux aider 'élève à créer un portefeuille de certains enregistrements (par exemple pour la mise en ligne ou sur CD).
3) Si les circonstances le permettent, l'étudiant peut participer à 'un de mes concerts.

Pour les formations courtes, il ya beaucoup d'options. Le choix exact dépend du niveau, des intérêts et de la disponibilité des élèves de la classe.
Les formations incluent:
- Techniques de la voix.
- Les ornements.
- Les maqams (modes et échelles).
- Les rythmes des Mouashahat arabo-andalou et du répertoire arabe classique.
- Répertoires de la musique arabe traditionnelle du Moyen-Orient: 'Egypte, la Palestine, le Liban, la Syrie, la Jordanie, 'Irak et quelques chansons du Maghreb.
- Répertoires araméens et byzantins des églises du Liban, la Palestine et la Syrie en syriaque ('araméen), arabe et grecque ancien.
- Chant chorale et polyphonies.

Les élèves de tous niveaux sont les bienvenus: chanteurs expérimentés, les étudiants ayant une certaine connaissance de solfège et les amateurs qui n'ont aucune expérience préalable en musique.

Malgré leur caractère récréatif, ces formations sont très intenses, et les étudiants devraient être disponibles pour le temps nécessaire pour atteindre leurs objectifs. Selon leurs souhaits spécifique, il est bien sûr possible de régler 'intensité de la formation, en la raccourcissant ou en la allongeant.

Les formations régulières sont un peu différentes des formations courtes. Ils sont beaucoup plus personnelles, et donc spécifiquement conçus pour chaque élève. Une formation régulière peut prendre jusqu'à 40 semaines d'1 heure à 8 heures par semaine. Veuillez me contacter pour toutes les options disponibles!